29 giugno 2005

Lene Marlin - HOW WOULD IT BE

BIOGRAFIA

 Lene Marlin (cognome Pedersen) è nata il 17 agosto 1980 a Tromsø, una città nell'estremo nord della Norvegia, situata nel Circolo polare artico. La sua passione per la musica è nata insieme a lei, tanto che i genitori raccontano che quando aveva due anni pianse per aver dovuto lasciare una chitarra da un negozio di musica. A 15 anni Lene ricevette a Natale un regalo per lei davvero importante: la chitarra (una Takamine, modello EF-2SBL) che ancora la accompagna e con la quale ha iniziato a suonare. Allo stesso tempo, chiusa nella sua cameretta nei lunghi e bui inverni scandinavi, cominciò a scrivere le sue canzoni, che cantava al suo fratello Rune (5 anni più grande di lei) e agli amici, oltre a registrarle sulle cassettine per poi perfezionarle. Gli amici di Lene si resero conto del suo talento e le fecero una sorpresa nell'estate 1997, quando contattano un giornalista dell'NRK (la principale emittente radio/televisiva norvegese). Lene ottenne la possibilità di registrare due canzoni come provino nello studio radiofonico NRK a Tromsø; per lei era più un gioco che altro, non si aspettava certo tutto quello che le accadrà! Quasi per caso, Lene si trovò a tornare a casa in compagnia del giornalista che aveva intuito il suo talento e che le disse di avere un amico alla Virgin; se lei fosse stata d'accordo si poteva far ascoltare la sua cassetta ai "grandi capi". Tutto andò bene e a Lene venne chiesto di fare un provino completo. Lene affrontò sicura dei suoi mezzi questo importante provino, cantando in due ore e mezza ben 15 canzoni scritte interamente da lei. Avuta anche l'approvazione dei capi norvegesi della Virgin, il contratto di Lene era pronto; la grande passione di Lene si traforma per lei in un lavoro: il suo sogno, avere un contratto discografico, era stato esaudito.

 A 18 anni Lene iniziò a registrare le sue canzoni negli studi Virgin ad Oslo, e contemporaneamente dovette ultimare i suoi studi al Liceo a Tromsø. Una vita sicuramente faticosa, ogni giorno un aereo che la portava dalla sua città alla capitale e nel frattempo, come ogni ragazza della sua età, gli studi per la maturità che Lene ottenne con l'ottimo voto di 5 (su un massimo di 6). Per essere riuscita a conciliare i suoi impegni artistici con quelli scolastici ottiene il premio Karolineprisen, e non sarà certo l'unico riconoscimento che avrà la nostra!

Lene Il singolo Unforgivable Sinner viene pubblicato in Norvegia nel 1998, e riscuote un successo senza precedenti, rimanendo per 8 settimane al numero 1 nelle classifiche e stabilendo il record di singolo più venduto di sempre in Norvegia. Segue Sitting Down Here ottenendo risultati simili. L'uscita del cd Playing My Game supera ogni record e nei primi 3 giorni vende 50.000 copie, numero altissimo considerando che la popolazione norvegese è quasi di 5 milioni di abitanti. Le vendite proseguiranno senza sosta, convincendo la Virgin a provare a competere anche nei mercati europei. Lene vince premi su premi in patria e il suo cd viene introdotto in Giappone e mezza Europa, trovando grande successo soprattutto in Italia, dove Lene si impone nell'estate 1999, come confermano le sue partecipazioni al Festivalbar. L'album di Lene staziona da noi per quasi un anno in classifica, trascinato dal successo dei suoi singoli; anche il terzo, Where I'm Headed, raggiunge la prima posizione in Italia.

Nel 2000 continua il successo di Lene che sfonda anche in Inghilterra, con Sitting Down Here, mentre la sua popolarità in Italia viene ribadita dalla sua presenza al festival di Sanremo. Con quest'apparizione Lene chiude un lungo periodo di promozioni in giro per l'Europa, prendendosi del tempo per riposarsi. La pausa però è fin troppo lunga: oltre tre anni di attesa per i suoi fans che continuano a interrogarsi sui motivi di un'assenza così prolungata. Da parte di Lene silenzio assoluto, mentre la Virgin continua a far slittare l'uscita del suo secondo album, le cui canzoni erano già pronte (o almeno così diceva lei) nel 1999. Il contratto di Lene con la Virgin prevede la pubblicazione di 5 album.

Il ritorno di Lene arriva nel luglio 2003, con la canzone "You Weren't There". A settembre il singolo esordisce al primo posto in classifica, mentre Lene è a Milano per presentare il suo nuovo album "Another Day" ai fan accorsi alla Feltrinelli. Del febbraio 2004 è il secondo singolo "Another Day" mentre a giugno, solo in Italia, esce il terzo singolo "Sorry".

Lene non ha molto in comune con le altre star della musica internazionale. Non ama esporsi troppo, si trova a disagio ad affrontare interviste, è stata la prima stupita da tanta attenzione attorno a lei. E' una ragazza davvero semplice, non assume mai atteggiamenti da diva ed è questo uno degli aspetti per cui piace tanto. E' molto legata alla famiglia e agli amici, che lei considera importantissimi; le piace divertirsi con loro e fare feste. Dopo Stian Barsnes Simonsen, attore della serie «Hotel Cæsar», è stata fidanzata per un periodo più breve con Andreas Benneche, giovane studente norvegese, ma cerca di non parlare mai della sua vita privata.

Il significato dei testi delle sue canzoni non è mai stato rivelato da Lene, che anzi ha sempre affermato di non dirlo a nessuno, nemmeno ai migliori amici; l'ispirazione viene data dalle sue esperienze, dagli amici, dalle cose che sente o vede in giro. Altre passioni di Lene: la Playstation (Tekken 3 e Driver i suoi giochi preferiti!), il McDonalds, la pizza. Sport: quando non era impegnata con la musica, Lene ha praticato diversi sport, in particolare Tai Kwan Do ("sono piccola e devo difendermi!"), calcio, pallavolo, ping pong. Il suo film preferito è Face Off. A Lene piace ascoltare molta musica, tra i suoi artisti preferiti Alanis Morrisette, Radiohead, Verve, U2... la canzone preferita del suo album è Playing My Game (ma non rivelerà mai il perchè!). Abbigliamento: Lene non usa mai colori sgargianti, "sono timida e vorrei nascondermi". Lene, grazie ai suoi guadagni, ha comprato una casa ad Oslo, in uno dei quartieri più prestigiosi, utile soprattutto come appoggio nella capitale per essere vicina all'aeroporto e agli studi Virgin norvegesi; ma quando ha tempo libero, va a trovare i suoi amici e familiari a Tromsø.

da

HOW WOULD IT BE  (dall'album "Lost in a moment")

HOW WOULD IT BE

What have I done?
What if it's too late now?
Did I do all I could, did I?
Did I make it all good, did I?

Somehow it doesn't feel right
Is it really all over?
Did I think it through, did I?
What if all I want is you?

And now I won't see you again
the moment was there, but we lost it
Time changed it all
And we let it
We let it happen
And now I wonder how it would be
If things stayed the same, and we liked it
The end of a search, 'cos we found it
How would it be?
How would it be?
How would it be?
How would it be?

What have we done?
What if it's too late now?
Was it always like this, was it?
Was it something we missed, was it?

Somehow it doesn't feel right
Is it really all over?
Was it all it could be, was it?
Did I give you the best of me?

And now I won't see you again
The moment was there, but we lost it
Time changed it all
And we let it
We let it happen
And now I wonder how it would be
If things stayed the same, and we liked it
The end of a search, 'cos we found it
How would it be?
How would it be?
How would it be?
How would it be?

And now I won't see you again
The moment was there, but we lost it
Time changed it all
And we let it
We let it happen
And now I wonder how it would be
If things stayed the same, and we liked it
The end of a search, 'cos we found it

And now I won't see you again
The moment was there, but we lost it
Time changed it all
And we let it
We let it happen
And now I wonder how it would be
If things stayed the same, and we liked it
The end of a search, 'cos we found it
How would it be?

COME SAREBBE?

Cosa ho fatto?
Cosa succede se adesso è troppo tardi?
Ho fatto tutto quello che potevo?
Ho fatto in modo che tutto andasse bene?

In qualche modo non va bene
E' davvero tutto finito?
Ci ho pensato davvero su?
Cosa succede se ti dico che tutto quello che voglio sei tu?

E adesso non ti vedrò più
Il momento era quello, ma l'abbiamo perso
Il tempo ha cambiato tutto
E noi gliel'abbiamo permesso
Abbiamo permesso che accadesse
E adesso mi chiedo come sarebbe
Se le cose fossero le stesse, e ci piacesse così
La fine di una ricerca, perchè abbiamo trovato quel che cercavamo
Come sarebbe?
Come sarebbe?
Come sarebbe?
come sarebbe?

Cosa abbiamo fatto?
Cosa succede se adesso è troppo tardi?
E' sempre stato così?
E' per colpa di qualcosa che abbiamo perso?

In qualche modo non va bene
E' davvero tutto finito?
Questo è tutto quello che poteva essere?
Ti ho dato il meglio di me?

E adesso non ti vedrò più
Il momento era quello, ma l'abbiamo perso
Il tempo ha cambiato tutto
E noi gliel'abbiamo permesso
Abbiamo permesso che accadesse
E adesso mi chiedo come sarebbe
Se le cose fossero le stesse, e ci piacesse così
La fine di una ricerca, perchè abbiamo trovato quel che cercavamo
Come sarebbe?
Come sarebbe?
Come sarebbe?
come sarebbe?

E adesso non ti vedrò più
Il momento era quello, ma l'abbiamo perso
Il tempo ha cambiato tutto
E noi gliel'abbiamo permesso
Abbiamo permesso che accadesse
E adesso mi chiedo come sarebbe
Se le cose fossero le stesse, e ci piacesse così
La fine di una ricerca, perchè abbiamo trovato quel che cercavamo

E adesso non ti vedrò più
Il momento era quello, ma l'abbiamo perso
Il tempo ha cambiato tutto
E noi gliel'abbiamo permesso
Abbiamo permesso che accadesse
E adesso mi chiedo come sarebbe
Se le cose fossero le stesse, e ci piacesse così
La fine di una ricerca, perchè abbiamo trovato quel che cercavamo
Come sarebbe?

da